A simple partial cone hovering off the wall slightly allows light to flood 360° around in addition to through the diffuser.
A wall light does not have to be simple, understated or discreet. together with practical, https://kajjounlights.com/wall-sconce-exterior-wall-lights/