When Michael and Sollozzo switch to Talking Italian over the cafe scene, the subtitles don't pick up their dialogue. The conversation (translated in English) is while in the novel. The Godfather Aspect III was also released at a time in the event the landscape of cinema was switching fast. In https://bookmarkindexing.com/story18695988/the-godfather-options